1 00:00:06,930 --> 00:00:09,280 I want 10 francs, please. 2 00:00:09,490 --> 00:00:11,520 You can't get money here. 3 00:00:13,090 --> 00:00:15,160 But I have my card. 4 00:00:15,290 --> 00:00:17,640 It is the Social Security card. 5 00:00:17,810 --> 00:00:21,040 It's for the doctor, hospitals, pharmacies. 6 00:00:21,290 --> 00:00:22,610 Following! 7 00:00:22,730 --> 00:00:26,080 - But I need 10 francs. - Sir... 8 00:00:26,210 --> 00:00:28,000 It's for shopping. 9 00:00:28,170 --> 00:00:29,600 I don't understand it. 10 00:00:31,170 --> 00:00:33,560 I only need 10 francs, ma'am. 11 00:00:33,690 --> 00:00:37,200 I have arrived soon, I have waited all morning. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,400 Here, sir. 13 00:00:40,290 --> 00:00:41,280 Have. 14 00:00:42,210 --> 00:00:45,360 - Do you work in Social Security? - No. 15 00:00:46,770 --> 00:00:48,520 But I struggled to create it. 16 00:00:49,810 --> 00:00:50,640 Thank you. 17 00:00:50,810 --> 00:00:53,120 I don't understand it. I have number 642. 18 00:00:53,250 --> 00:00:56,280 - When is my turn? - The machine does not work. 19 00:00:56,450 --> 00:00:57,560 Mister. 20 00:01:00,090 --> 00:01:03,080 Why do you press the button if it doesn't work? 21 00:01:03,730 --> 00:01:05,400 It's for statistics. 22 00:01:06,130 --> 00:01:07,680 What do you want? 23 00:01:08,730 --> 00:01:10,520 My name is Antoine Martin. 24 00:01:11,570 --> 00:01:13,600 I come for my wife, 25 00:01:14,290 --> 00:01:15,360 Genevieve. 26 00:01:17,370 --> 00:01:20,920 You have a chronic illness, They refund you 100%. 27 00:01:21,090 --> 00:01:23,040 What disease is it? 28 00:01:24,930 --> 00:01:27,120 - Alzheimer's. - And then? 29 00:01:28,130 --> 00:01:30,480 does not receive the money for 3 months. 30 00:01:31,290 --> 00:01:32,800 I have written to them, 31 00:01:33,650 --> 00:01:36,480 I have called them on the phone, without result. 32 00:01:37,210 --> 00:01:38,880 Do you have your health card? 33 00:01:40,250 --> 00:01:43,440 - He has lost it. - Well that's a problem. 34 00:01:43,610 --> 00:01:47,320 - I told him he has Alzheimer's. - And? 35 00:01:48,610 --> 00:01:50,680 Well, Io loses everything. 36 00:01:50,930 --> 00:01:53,390 If you lose everything He will be under guardianship, right? 37 00:01:54,090 --> 00:01:59,080 Her tutor is our eldest daughter, and at the moment, he lives abroad. 38 00:01:59,250 --> 00:02:01,160 Without card, I can't do anything. 39 00:02:02,250 --> 00:02:05,600 I have your supporting documents and your insurance number. 40 00:02:06,330 --> 00:02:09,320 But in order to do something, I need your card. 41 00:02:10,370 --> 00:02:11,520 Make an effort. 42 00:02:11,690 --> 00:02:15,320 No, I can't change the computer system, sir. 43 00:02:16,090 --> 00:02:18,600 Find your card or request a new one. 44 00:02:18,770 --> 00:02:22,600 I told him that his tutor is abroad. 45 00:02:22,770 --> 00:02:24,200 I leave you mine. 46 00:02:25,770 --> 00:02:28,120 No, thanks. 47 00:02:29,570 --> 00:02:33,920 Listen, with Alzheimer's, to keep her at home, 48 00:02:34,610 --> 00:02:36,120 I have many expenses. 49 00:02:36,730 --> 00:02:39,960 I can't overtake them. I'm going into the red. 50 00:02:40,770 --> 00:02:42,960 Without your card I can't do anything. 51 00:02:43,130 --> 00:02:45,080 - Next person! - Wait! 52 00:02:45,930 --> 00:02:49,640 We fight to create Social Security. 53 00:02:50,450 --> 00:02:52,360 Many people died for it! 54 00:02:52,530 --> 00:02:54,320 That doesn't matter to us, sir. 55 00:02:54,450 --> 00:02:56,280 I have to make myself a dialysis. 56 00:02:56,450 --> 00:03:00,080 Social Security It is the spirit of solidarity. 57 00:03:00,250 --> 00:03:01,920 Everyone's protection! 58 00:03:02,050 --> 00:03:04,510 I should be proud to work here! 59 00:03:04,690 --> 00:03:07,410 Who told you not to be? Lady? 60 00:03:07,530 --> 00:03:09,760 He hasn't even looked at his dossier. 61 00:03:09,970 --> 00:03:13,200 - Without a card, it's useless. - Listen, 62 00:03:13,410 --> 00:03:15,640 This is the second time they have asked me... 63 00:03:15,810 --> 00:03:18,120 - Are you okay, sir? - Yes. 64 00:03:18,250 --> 00:03:20,240 Have you heard what I told you? 65 00:03:21,530 --> 00:03:23,120 Mister! 66 00:03:23,250 --> 00:03:25,160 Gaëlle, call an ambulance! 67 00:03:25,370 --> 00:03:27,960 Everything is going to be fine. The ambulance is coming. 68 00:03:29,050 --> 00:03:30,320 Open his shirt. 69 00:03:30,490 --> 00:03:33,000 Can I make you smell lavender perfume? 70 00:03:33,170 --> 00:03:34,200 Do you hear me? 71 00:03:34,330 --> 00:03:37,400 There has been a faint. Can you come quickly? 72 00:03:39,330 --> 00:03:40,650 Genevieve... 73 00:03:49,890 --> 00:03:52,080 A FRENCH VILLAGE 74 00:04:29,050 --> 00:04:30,600 ON STRIKE 75 00:04:30,770 --> 00:04:32,600 Pierre is going to lose his hand. 76 00:04:33,210 --> 00:04:34,690 The arm... 77 00:04:34,850 --> 00:04:36,880 The surgeon hopes to save him, 78 00:04:37,010 --> 00:04:39,040 but he is going to be paralyzed. 79 00:04:41,570 --> 00:04:43,320 What are they going to do? 80 00:04:43,490 --> 00:04:45,040 We will bring two Germans, 81 00:04:45,210 --> 00:04:47,320 thanks to father of Mme. Cantillon. 82 00:04:48,290 --> 00:04:49,200 I don't talk about that. 83 00:04:50,570 --> 00:04:52,440 What are they going to do for Pierre? 84 00:04:52,610 --> 00:04:56,160 In addition to insurance, Raymond will compensate his wife. 85 00:04:56,290 --> 00:04:57,960 How much will you give him? 86 00:04:58,130 --> 00:04:58,960 We don't know. 87 00:04:59,130 --> 00:05:00,960 Let's see how Social Security 88 00:05:01,170 --> 00:05:02,920 treat these accidents. 89 00:05:03,090 --> 00:05:05,120 The government is discussing it. 90 00:05:06,610 --> 00:05:09,640 And how do you intend to improve? security here? 91 00:05:09,770 --> 00:05:12,920 - That has nothing to do with it. - Of course! 92 00:05:13,730 --> 00:05:15,560 They exploit them. And to us. 93 00:05:15,770 --> 00:05:18,200 Something similar could happen to us. 94 00:05:18,410 --> 00:05:21,000 - Put the insurance. - We removed it for him. 95 00:05:21,130 --> 00:05:23,400 I didn't ask for the safety to be removed. 96 00:05:24,530 --> 00:05:27,640 No. You came to overwhelm us with productivity. 97 00:05:27,810 --> 00:05:28,880 How do we improve it? 98 00:05:29,690 --> 00:05:32,560 We take risks due to steering pressure. 99 00:05:32,690 --> 00:05:33,960 Listen... 100 00:05:34,810 --> 00:05:38,080 It just happened. We still don't have all the solutions, 101 00:05:38,930 --> 00:05:42,440 but we will find them, and we will propose improvements. 102 00:05:43,050 --> 00:05:46,240 Meanwhile, They have to go back to work. 103 00:05:49,090 --> 00:05:51,320 let's do a staff meeting. 104 00:05:52,010 --> 00:05:54,760 I warn you: We will deduct it from your salary. 105 00:05:54,930 --> 00:05:57,720 Then it will be a general assembly. 106 00:05:57,930 --> 00:05:59,640 One moment. Not like that... 107 00:05:59,770 --> 00:06:02,680 Make your meeting. We will not take away their salaries. 108 00:06:03,290 --> 00:06:05,750 And tomorrow we will take stock, okay? 109 00:06:05,930 --> 00:06:07,080 OK. 110 00:06:08,370 --> 00:06:09,360 Come, Hubert. 111 00:06:39,810 --> 00:06:40,800 Daniel. 112 00:06:45,770 --> 00:06:47,400 He can read my mind. 113 00:06:54,850 --> 00:06:57,440 - Is the soup good, honey? - Yes. 114 00:06:59,730 --> 00:07:02,290 It is not the same than Aunt Marthe's. 115 00:07:04,130 --> 00:07:06,200 Have you heard what I told you? 116 00:07:08,490 --> 00:07:11,360 Do you know that they still eat turnips at Marthe's? 117 00:07:11,530 --> 00:07:14,090 On Sunday, Aunt Marthe makes cake. 118 00:07:17,290 --> 00:07:20,600 - Did you know that Sarah told me? - What about "Sarah"? 119 00:07:22,570 --> 00:07:23,440 Yes. 120 00:07:27,970 --> 00:07:29,920 "That kid can read minds." 121 00:07:32,010 --> 00:07:34,570 - He told me 5 or 6 times. - Enough! 122 00:07:38,170 --> 00:07:39,840 Enough. Not now. 123 00:07:45,810 --> 00:07:48,160 Aunt Marthe's cake is it good? 124 00:07:48,290 --> 00:07:50,120 No, it's not good. 125 00:07:50,290 --> 00:07:51,690 The one here is better. 126 00:07:51,890 --> 00:07:56,080 After soup and salad. You'll have to eat the salad. 127 00:08:05,370 --> 00:08:06,590 I'm going to my room. 128 00:08:09,610 --> 00:08:10,930 It's nothing, honey. 129 00:08:11,530 --> 00:08:13,990 Don't you like soup to mom Hortense? 130 00:08:47,530 --> 00:08:48,360 We are already there. 131 00:08:49,290 --> 00:08:50,880 It all started here. 132 00:08:55,170 --> 00:08:56,840 My car was there... 133 00:09:01,530 --> 00:09:03,520 The military, here... 134 00:09:03,690 --> 00:09:05,280 Your truck, there. 135 00:09:15,210 --> 00:09:16,720 Your mother was... 136 00:09:18,250 --> 00:09:19,840 in the back seat. 137 00:09:23,410 --> 00:09:26,880 He had lost a lot of blood. He needed a transfusion. 138 00:09:27,810 --> 00:09:29,840 They told me they would do it. 139 00:09:32,970 --> 00:09:34,080 And they did it? 140 00:09:36,570 --> 00:09:38,240 I don't think so, no. 141 00:09:40,330 --> 00:09:42,040 When I saw her again, 142 00:09:43,250 --> 00:09:45,810 a few days later, I was dead. 143 00:09:51,810 --> 00:09:54,680 and I believe that they did not give him a transfusion. 144 00:09:56,850 --> 00:09:58,400 It's the most likely. 145 00:10:01,970 --> 00:10:04,720 Why didn't you take her yourself? 146 00:10:05,810 --> 00:10:09,920 Hortense was in Villeneuve, the Nazis were bombing it. 147 00:10:10,090 --> 00:10:12,080 Believe me, I was in a hurry to get back. 148 00:10:17,490 --> 00:10:19,000 Me too? 149 00:10:21,890 --> 00:10:22,880 Where was it? 150 00:10:23,930 --> 00:10:24,920 You... 151 00:10:30,770 --> 00:10:31,840 You were... 152 00:10:33,130 --> 00:10:35,920 in my car, wrapped in blankets. 153 00:10:37,050 --> 00:10:40,930 A blue one with stripes, and a red one. 154 00:10:42,370 --> 00:10:43,800 We keep them. 155 00:10:46,530 --> 00:10:48,160 I handed you over to the soldiers, 156 00:10:48,330 --> 00:10:51,200 so that they would take you with your mother. 157 00:10:51,370 --> 00:10:53,960 But the sergeant didn't want to take you. 158 00:10:54,690 --> 00:10:58,470 He said that if the woman died, I wouldn't know what to do with the baby. 159 00:11:08,210 --> 00:11:10,320 Hortense could not have children. 160 00:11:12,610 --> 00:11:14,440 I don't know how it occurred to me. 161 00:11:15,490 --> 00:11:17,080 I didn't think about it too much. 162 00:11:20,410 --> 00:11:21,890 I took you home. 163 00:11:34,210 --> 00:11:35,360 It's curious... 164 00:11:39,410 --> 00:11:41,640 That day, The sky also roared. 165 00:11:47,210 --> 00:11:49,040 But it was because of the bombs. 166 00:11:58,850 --> 00:12:01,000 Do you think he died on this bridge? 167 00:12:03,490 --> 00:12:05,160 No. I don't believe it. 168 00:12:05,290 --> 00:12:08,480 I was conscious when I left it to the military. 169 00:12:20,330 --> 00:12:21,480 Was she pretty? 170 00:12:27,090 --> 00:12:28,120 Yes. 171 00:12:30,290 --> 00:12:31,920 I think she was pretty. 172 00:12:34,050 --> 00:12:35,370 Was it... 173 00:12:36,530 --> 00:12:37,520 sweet? 174 00:12:39,010 --> 00:12:42,000 You know, I didn't know her very well. 175 00:12:43,570 --> 00:12:44,560 Yes. 176 00:12:47,010 --> 00:12:48,600 I guess it was sweet. 177 00:12:50,850 --> 00:12:52,640 Do you know what his name was? 178 00:12:56,850 --> 00:12:58,070 Charlotte. 179 00:13:01,490 --> 00:13:05,040 It was she who told me: "I love you", right? 180 00:13:07,410 --> 00:13:09,080 When I held you in my arms... 181 00:13:13,210 --> 00:13:14,530 "I love you..." 182 00:13:18,090 --> 00:13:20,550 I thought it was the name that I had given you. 183 00:13:27,490 --> 00:13:29,640 I would have liked to meet her. 184 00:13:36,010 --> 00:13:37,000 Father. 185 00:13:37,770 --> 00:13:40,720 There is no product left. Do you have in the presbytery? 186 00:13:40,850 --> 00:13:43,310 - Are you sure? - Yes. Look. 187 00:13:43,490 --> 00:13:46,800 Careful. That acid is very toxic! 188 00:13:46,930 --> 00:13:48,480 Wash your hands well. 189 00:13:51,450 --> 00:13:52,930 I didn't know it. 190 00:13:53,090 --> 00:13:56,240 Yesterday, I read in the newspaper than a washerwoman from Besançon 191 00:13:56,410 --> 00:13:59,520 had poisoned to her husband with that. Can you believe it? 192 00:13:59,690 --> 00:14:00,840 It's horrible! 193 00:14:01,010 --> 00:14:03,760 Every day, I threw him acid in the soup. 194 00:14:03,930 --> 00:14:05,920 Since it has no taste... 195 00:14:08,250 --> 00:14:12,680 Kill your husband like that, after so much time together... 196 00:14:15,930 --> 00:14:17,880 The mysteries of the human soul. 197 00:14:20,370 --> 00:14:21,850 I'll look for more. 198 00:14:24,890 --> 00:14:28,440 The strike is the only thing that can change things. 199 00:14:28,890 --> 00:14:29,880 That is. 200 00:14:31,370 --> 00:14:33,280 I can't stop charging. 201 00:14:33,490 --> 00:14:36,000 Well, one day, but nothing more. 202 00:14:36,170 --> 00:14:38,630 Me neither. I have six mouths to feed. 203 00:14:38,850 --> 00:14:40,280 Not even a day. 204 00:14:40,450 --> 00:14:44,160 First, you have to do a request for conciliation. 205 00:14:44,370 --> 00:14:47,040 - I didn't know! - The 1936 law says so. 206 00:14:47,250 --> 00:14:50,560 If the strike is justified, The laws don't matter. 207 00:14:50,690 --> 00:14:53,330 What we want is money, not laws! 208 00:14:53,490 --> 00:14:56,720 - I don't agree. - How do you not agree? 209 00:14:59,610 --> 00:15:01,520 Please! 210 00:15:02,650 --> 00:15:03,560 Don't shout! 211 00:15:03,730 --> 00:15:06,400 We have rights, but also obligations. 212 00:15:06,610 --> 00:15:09,070 We will send them our demands, 213 00:15:09,290 --> 00:15:11,880 and if they reject them, then we will strike. 214 00:15:12,570 --> 00:15:17,080 Pierre is screwed for life because of the Chassagne. 215 00:15:17,250 --> 00:15:20,720 We are pack animals! We have told you this several times. 216 00:15:20,930 --> 00:15:22,600 And they haven't done anything! 217 00:15:22,730 --> 00:15:24,210 We have to go on strike. 218 00:15:24,410 --> 00:15:25,630 I agree! 219 00:15:25,810 --> 00:15:28,880 To win, We have to respect the law. 220 00:15:29,010 --> 00:15:31,240 It is a relationship of forces, Amelia. 221 00:15:31,490 --> 00:15:33,200 It is won by force. 222 00:15:33,410 --> 00:15:37,290 Do you think we throw out the Germans respecting the laws? 223 00:15:38,890 --> 00:15:39,720 Good. 224 00:15:40,450 --> 00:15:42,910 I propose an immediate and unlimited strike 225 00:15:43,090 --> 00:15:44,840 to this general assembly. 226 00:15:46,370 --> 00:15:47,960 Votes in favor? 227 00:15:49,490 --> 00:15:51,080 - Are they going to strike? - Yeah. 228 00:15:52,330 --> 00:15:53,960 It's pretty bad for us. 229 00:15:54,090 --> 00:15:56,000 A candidate with a strike... 230 00:15:56,170 --> 00:15:58,000 - It's not our fault. - No. 231 00:15:58,170 --> 00:16:01,480 But a pattern that controls His factory has no strikes. 232 00:16:02,330 --> 00:16:06,040 You sold me to Raymond as the ideal candidate. 233 00:16:06,170 --> 00:16:08,000 If we lose the elections, 234 00:16:08,170 --> 00:16:10,520 to his father Your ears are going to ring. 235 00:16:10,690 --> 00:16:14,320 - Who are the leaders, Antoine? - I'm no longer a police officer. 236 00:16:14,530 --> 00:16:17,200 - But you are our employee. - Not your snitch. 237 00:16:17,330 --> 00:16:20,000 The leaders are Anselme, Suzanne Richard 238 00:16:21,290 --> 00:16:22,360 and my wife. 239 00:16:22,570 --> 00:16:26,350 You talk to your wife, And we said goodbye to the other two. 240 00:16:26,570 --> 00:16:29,560 One moment, Suzanne Richard is a resister. 241 00:16:29,970 --> 00:16:31,240 Villeneuve's 1st. 242 00:16:31,690 --> 00:16:34,920 - November 11, 1940. - Well, don't fire her. 243 00:16:35,090 --> 00:16:38,120 We are not going to talk the entire life of the Occupation. 244 00:16:38,250 --> 00:16:41,000 This life and the next, dear madam. 245 00:16:41,170 --> 00:16:43,040 We can't fire them. 246 00:16:43,210 --> 00:16:46,320 They had to tell us a strike notice. 247 00:16:50,130 --> 00:16:51,530 What do they want? 248 00:16:52,410 --> 00:16:53,440 money, 249 00:16:54,730 --> 00:16:56,050 consideration, 250 00:16:57,170 --> 00:16:59,200 better working conditions... 251 00:16:59,810 --> 00:17:02,040 - Hiring. - They believe in Santa Claus. 252 00:17:02,170 --> 00:17:03,520 And you don't? 253 00:17:04,570 --> 00:17:06,320 - No. - Well, you're wrong. 254 00:17:06,490 --> 00:17:09,130 To win an election, you have to believe. 255 00:17:09,250 --> 00:17:11,400 And make others believe. 256 00:17:11,610 --> 00:17:15,570 Give them something. They have to return to work before Sunday. 257 00:17:15,730 --> 00:17:17,560 the world You should know that Schwartz 258 00:17:17,730 --> 00:17:20,720 It's a good pattern humane and generous. 259 00:17:20,890 --> 00:17:23,200 - I'll accompany you. - I already know the way. 260 00:17:23,330 --> 00:17:25,240 I'm counting on you tomorrow. 261 00:17:28,370 --> 00:17:31,720 Why don't we tell him Loriot to send to the CRS? 262 00:17:31,890 --> 00:17:34,400 "The CRS"? Don't even think about it, Jeannine! 263 00:17:34,530 --> 00:17:35,850 But why not? 264 00:17:36,010 --> 00:17:37,960 I am not a Vichy bourgeois. 265 00:17:38,130 --> 00:17:40,920 Now many are bourgeois of the Resistance. 266 00:17:41,050 --> 00:17:42,680 And you, the first. 267 00:17:44,770 --> 00:17:48,480 The important thing is that The Bolsheviks do not dictate the law. 268 00:17:49,570 --> 00:17:52,960 A strike? right now I don't want to hear about it. 269 00:17:53,170 --> 00:17:56,680 Well, it's already approved. It was voted by a large majority. 270 00:17:56,850 --> 00:17:59,310 We talk to the lumberjacks, the quarries... 271 00:18:00,530 --> 00:18:03,400 - Don't you read Humanité? - When it was clandestine. 272 00:18:03,570 --> 00:18:05,960 The line defined by Thorez is clear: 273 00:18:06,130 --> 00:18:09,960 the duty of workers It is producing, producing and producing. 274 00:18:10,570 --> 00:18:14,120 Strikers are saboteurs or former collaborators. 275 00:18:14,290 --> 00:18:17,160 - What nonsense. - It's the official line! 276 00:18:18,290 --> 00:18:20,850 We work for the reconstruction of the country. 277 00:18:20,970 --> 00:18:24,320 And Marcel Paul is the minister of Industrial Production. 278 00:18:24,490 --> 00:18:27,080 Edmond, the workers have voted. 279 00:18:27,250 --> 00:18:29,320 - Let them vote again! - I don't know how. 280 00:18:30,570 --> 00:18:32,800 infernal rhythms, very low salaries. 281 00:18:32,970 --> 00:18:34,960 And a serious work accident. 282 00:18:35,170 --> 00:18:36,680 Suzanne, if there is a strike, 283 00:18:36,850 --> 00:18:39,840 the party will disavow it, and you too. 284 00:18:41,610 --> 00:18:42,680 But well... 285 00:18:45,490 --> 00:18:48,210 For your choice it is positive, right? 286 00:18:49,010 --> 00:18:50,440 I don't know. 287 00:18:50,570 --> 00:18:54,640 But the municipal elections They matter less than the official line. 288 00:18:54,770 --> 00:18:58,600 Thorez and Duclos They have disavowed all strikes. 289 00:19:02,450 --> 00:19:04,760 Well. And Gustave and Léonor, 290 00:19:04,930 --> 00:19:06,200 are they okay? - Yes. 291 00:19:06,370 --> 00:19:09,960 - They help us in the elections. - In the city? 292 00:19:10,570 --> 00:19:13,600 - Yes. Why? - No reason. 293 00:19:13,730 --> 00:19:16,120 I'm just asking. She is still my daughter. 294 00:19:16,290 --> 00:19:18,320 Good. We must block that strike. 295 00:19:18,450 --> 00:19:19,770 Impossible. 296 00:19:19,970 --> 00:19:22,690 If I tell them that the PC is against, 297 00:19:22,850 --> 00:19:24,920 They will disown the PC and me. 298 00:19:25,050 --> 00:19:27,160 - Are you sure? - Completely. 299 00:19:27,330 --> 00:19:29,890 They are fed up. They want to stand up. 300 00:19:31,370 --> 00:19:32,200 Well. 301 00:19:32,730 --> 00:19:35,720 If we can't stop a movement, we follow it. 302 00:19:35,850 --> 00:19:38,080 Officially, We will condemn the strike. 303 00:19:38,250 --> 00:19:41,600 Unofficially, It will allow me to torpedo Schwartz. 304 00:20:01,650 --> 00:20:04,840 ACID POISONER 305 00:20:25,650 --> 00:20:28,290 You here? What a surprise! 306 00:20:29,650 --> 00:20:33,040 - I'm helping the priest. - That's noble. 307 00:20:33,610 --> 00:20:36,680 - And do you have a lot of work left? - I already believe it! 308 00:20:36,850 --> 00:20:40,000 days ago I'm cleaning this statue. 309 00:20:41,330 --> 00:20:42,440 That's admirable. 310 00:20:43,410 --> 00:20:44,600 But... 311 00:20:45,170 --> 00:20:49,840 will take some rest from time to time, right? 312 00:20:51,010 --> 00:20:54,320 Because I would like to invite her to a mulled wine with cinnamon. 313 00:20:55,090 --> 00:20:57,120 It will be quick, of course. 314 00:20:57,250 --> 00:21:00,560 Mulled wine is good when you exercise. 315 00:21:02,690 --> 00:21:05,080 No, it's just... 316 00:21:05,210 --> 00:21:09,200 I need a favor, for my nephew. 317 00:21:09,490 --> 00:21:13,450 His father wants to sign him up to the Villeneuve high school. 318 00:21:13,570 --> 00:21:17,560 But because of the war, did not pass the school graduate. 319 00:21:17,770 --> 00:21:20,080 That shouldn't be a problem. 320 00:21:20,210 --> 00:21:21,880 Talk it over with my husband. 321 00:21:22,050 --> 00:21:24,880 No no. I don't want to bother you with that. 322 00:21:25,570 --> 00:21:29,480 I'm telling you because We have met by chance. 323 00:21:31,170 --> 00:21:36,190 I came to light a candle in memory of my two comrades 324 00:21:36,370 --> 00:21:38,440 killed in combat. - How curious. 325 00:21:39,570 --> 00:21:44,200 - I didn't think he was a believer. - I'm not much of a believer. 326 00:21:44,370 --> 00:21:45,880 But they were. 327 00:21:47,130 --> 00:21:49,000 And now they are up there. 328 00:21:51,210 --> 00:21:54,360 With this cold, I have to give them a little heat. 329 00:21:56,170 --> 00:21:58,630 In fact, her husband 330 00:21:58,850 --> 00:22:00,000 I knew them. - Yeah? 331 00:22:00,170 --> 00:22:02,920 we were together, when they were killed. 332 00:22:03,490 --> 00:22:06,280 - In Lyon? - Exactly. 333 00:22:07,450 --> 00:22:10,560 - But how do you know? - Jules told me. 334 00:22:10,690 --> 00:22:13,120 This is the time he killed a German... 335 00:22:13,290 --> 00:22:17,280 I think he's confused. He did not kill any Germans that day. 336 00:22:17,410 --> 00:22:19,840 No, we just ran in a hurry, 337 00:22:19,970 --> 00:22:22,720 and we leave behind to Robert and Mathieu. 338 00:22:23,490 --> 00:22:25,520 Was that in November of '43? 339 00:22:25,650 --> 00:22:27,480 Yes, the 27th. 340 00:22:27,650 --> 00:22:29,720 There are dates that are not forgotten. 341 00:22:29,890 --> 00:22:32,920 And escaped another arrest 342 00:22:33,050 --> 00:22:34,920 with my husband? 343 00:22:35,650 --> 00:22:37,440 For God's sake, no! 344 00:22:37,570 --> 00:22:40,000 Why are there so many questions? 345 00:22:40,130 --> 00:22:42,690 a few years ago I would have distrusted you. 346 00:22:42,850 --> 00:22:46,760 It's just that I'm interested its resistant activity. 347 00:22:46,930 --> 00:22:49,240 - It's normal. - Of course. 348 00:22:49,370 --> 00:22:52,360 And her husband is a hero. 349 00:22:52,610 --> 00:22:55,170 - Don't hesitate. - Yes. 350 00:22:56,010 --> 00:22:58,960 Well, then the mulled wine... 351 00:22:59,970 --> 00:23:01,190 Another day. 352 00:23:02,170 --> 00:23:04,480 I have a lot of work before Christmas. 353 00:23:04,730 --> 00:23:06,210 Yes of course. 354 00:23:07,290 --> 00:23:10,400 Another day, maybe. 355 00:24:34,130 --> 00:24:35,760 Dr. Larcher, please. 356 00:24:37,170 --> 00:24:39,680 If it is for a consultation, it is not there. 357 00:24:39,850 --> 00:24:43,120 - When will he return? - I don't know. At the earliest, tonight. 358 00:24:43,290 --> 00:24:46,920 "Tonight"? I can't wait that long. 359 00:24:47,130 --> 00:24:49,850 If it is an emergency, You can go to the hospital. 360 00:24:50,010 --> 00:24:51,640 It's not that. 361 00:24:53,570 --> 00:24:54,720 Is she your wife? 362 00:24:56,450 --> 00:24:57,770 Yes. 363 00:24:59,250 --> 00:25:02,840 A woman sends me: Sarah Meyer. 364 00:25:03,010 --> 00:25:04,520 Does it sound familiar to you? 365 00:25:04,690 --> 00:25:07,040 Clear. I know her. How are you doing? 366 00:25:07,210 --> 00:25:09,120 He died in my arms. 367 00:25:15,170 --> 00:25:17,560 I beg you, between five minutes. 368 00:25:18,810 --> 00:25:21,270 Excuse me. I didn't expect this... 369 00:25:24,450 --> 00:25:27,200 Do you want to drink or eat anything? 370 00:25:27,810 --> 00:25:31,770 I'm in a hurry. I take a train for Marseille in a while. 371 00:25:34,330 --> 00:25:37,200 They deported me to Birkenau in October 1944. 372 00:25:38,210 --> 00:25:40,240 There I met Sarah. 373 00:25:41,770 --> 00:25:42,840 Were they friends? 374 00:25:45,010 --> 00:25:47,650 I slept on the top bunk in the barracks. 375 00:25:49,410 --> 00:25:51,970 She told me several times about her husband. 376 00:25:57,290 --> 00:26:01,280 He was a good boss, as he told me. 377 00:26:02,130 --> 00:26:03,530 It was his lover. 378 00:26:03,690 --> 00:26:06,080 Don't worry, I was aware. 379 00:26:07,930 --> 00:26:09,410 When did he die? 380 00:26:10,690 --> 00:26:13,760 three days later to liberate the field, in January. 381 00:26:15,970 --> 00:26:20,010 It's like I've been waiting to be free to die. 382 00:26:21,330 --> 00:26:22,360 He had typhus. 383 00:26:22,530 --> 00:26:24,990 Many deportees They died in the end. 384 00:26:26,210 --> 00:26:27,640 That's terrible. 385 00:26:27,850 --> 00:26:30,280 I took care of her the last two days. 386 00:26:31,370 --> 00:26:32,880 Before going into a coma, 387 00:26:33,050 --> 00:26:37,400 he made me promise that I would go see Dr. Larcher, 388 00:26:37,570 --> 00:26:39,050 in Villeneuve, France, 389 00:26:39,210 --> 00:26:41,240 If I managed to return, 390 00:26:42,090 --> 00:26:45,760 for... tell him his last moments, 391 00:26:45,930 --> 00:26:48,600 and tell him I had thought a lot about him. 392 00:26:50,050 --> 00:26:52,360 I think he really loved him. 393 00:26:53,330 --> 00:26:55,240 Yes, I think so. 394 00:26:57,490 --> 00:26:59,520 I'm not sure that he loved her. 395 00:27:02,250 --> 00:27:03,800 I don't know anything about that. 396 00:27:04,570 --> 00:27:07,130 Well. I have kept my promise. 397 00:27:08,490 --> 00:27:10,480 Will she tell her husband? 398 00:27:10,650 --> 00:27:12,400 Yes. Count on me. 399 00:27:13,290 --> 00:27:16,010 You don't want to eat anything before leaving? 400 00:27:17,850 --> 00:27:19,280 I'm not hungry. 401 00:27:53,410 --> 00:27:55,440 - How is everything going? - Bad. 402 00:27:56,450 --> 00:27:58,800 The workers refuse to negotiate, 403 00:27:58,970 --> 00:28:01,360 and Chassagne He wants to send the CRS. 404 00:28:02,490 --> 00:28:04,560 It is logical, if they block the sawmill. 405 00:28:11,530 --> 00:28:12,520 Thank you. 406 00:28:17,730 --> 00:28:21,040 - Now you put molasses in it? - It's better, isn't it? 407 00:28:21,210 --> 00:28:23,720 No, but it's good that you put it. 408 00:28:29,570 --> 00:28:31,760 has come an American colonel. 409 00:28:37,130 --> 00:28:40,960 The three soldiers that they attacked me 410 00:28:41,130 --> 00:28:42,680 They have been judged. 411 00:28:45,010 --> 00:28:47,040 One has been sentenced to death. 412 00:28:47,650 --> 00:28:48,440 "To death"? 413 00:28:50,650 --> 00:28:52,080 They will hang him tomorrow. 414 00:28:55,490 --> 00:28:56,760 It's the black one. 415 00:28:58,690 --> 00:29:00,040 The one who did nothing. 416 00:29:03,450 --> 00:29:06,360 The colonel says that, in the army there is 417 00:29:06,570 --> 00:29:09,440 racial segregation, and it's easier... 418 00:29:11,650 --> 00:29:14,920 punish a guilty black than a white one. 419 00:29:18,210 --> 00:29:21,990 And they are the champions of democracy and freedom... 420 00:29:28,330 --> 00:29:31,360 and he asked me to withdraw the civil complaint. 421 00:29:32,850 --> 00:29:36,000 - In exchange for money. - If he thinks he can buy you... 422 00:29:36,170 --> 00:29:37,320 I have accepted it. 423 00:29:41,850 --> 00:29:43,330 Have you accepted the money? 424 00:29:46,170 --> 00:29:47,360 30,000 francs. 425 00:29:53,130 --> 00:29:54,160 But... 426 00:29:55,210 --> 00:29:56,920 Are you sure? 427 00:29:58,610 --> 00:30:01,070 I thought that with 30,000 francs, 428 00:30:02,650 --> 00:30:06,320 If you're fed up with the sawmill, we can start from scratch. 429 00:30:10,770 --> 00:30:12,200 Come here. 430 00:30:15,010 --> 00:30:16,800 Thank goodness I have you. 431 00:30:28,930 --> 00:30:31,960 Is it true that he fought for Social Security? 432 00:30:32,130 --> 00:30:33,120 Yes. 433 00:30:33,770 --> 00:30:35,840 Well, more or less. 434 00:30:36,010 --> 00:30:37,330 Was he a union member? 435 00:30:38,370 --> 00:30:40,800 No. Resistant. 436 00:30:40,970 --> 00:30:42,080 Oh, okay. 437 00:30:42,330 --> 00:30:43,880 OK, let's go quickly. 438 00:30:45,090 --> 00:30:49,440 - We took him to the hospital. - What are they going to do to me there? 439 00:30:49,610 --> 00:30:52,280 They will do tests and you can rest. 440 00:30:55,970 --> 00:30:58,560 How can they leave the children out? 441 00:30:58,770 --> 00:31:01,640 Something has to be done. Give me my jacket. 442 00:31:03,810 --> 00:31:06,480 Don't be nervous, don't talk OK? 443 00:31:10,090 --> 00:31:13,040 I am proud to work in Social Security. 444 00:31:13,210 --> 00:31:15,670 You don't have to talk anymore. OK? 445 00:31:18,130 --> 00:31:19,280 Alright? 446 00:31:21,650 --> 00:31:25,430 Don't worry. Is everything all right. 447 00:31:28,970 --> 00:31:30,600 I have my health card. 448 00:31:44,090 --> 00:31:46,810 I didn't imagine I would return so soon! 449 00:31:46,970 --> 00:31:50,850 - I would have waited for you! - It doesn't matter. 450 00:31:51,010 --> 00:31:54,400 - He seems in good spirits. - I come from Mrs. Berthe's house. 451 00:31:54,570 --> 00:31:57,720 Since yesterday, There is a black American. 452 00:31:58,330 --> 00:32:01,920 Black and soft like velvet. 453 00:32:02,090 --> 00:32:05,040 - That doesn't interest me. - That's why I tell you. 454 00:32:05,970 --> 00:32:07,920 Dance divinely. 455 00:32:09,890 --> 00:32:12,610 Have you seen dancing to a naked woman? 456 00:32:16,690 --> 00:32:18,320 Do you want some cheese? 457 00:32:19,370 --> 00:32:20,440 No. 458 00:32:22,170 --> 00:32:24,840 - Better give me wine. - "Came"? 459 00:32:25,490 --> 00:32:28,400 What's happening? Shall we celebrate something? 460 00:32:31,210 --> 00:32:33,480 I should go to church more! 461 00:32:35,890 --> 00:32:39,800 The confessional It must be quite comfortable for... 462 00:32:41,490 --> 00:32:43,720 Today is really unpleasant. 463 00:32:45,930 --> 00:32:48,800 I have drunk a little, Lucienne, that's all. 464 00:32:53,610 --> 00:32:55,010 You know, Lucienne, 465 00:32:55,850 --> 00:32:57,600 One word would be enough for me. 466 00:32:59,410 --> 00:33:00,630 I could... 467 00:33:05,170 --> 00:33:08,000 So this is it, the wine? 468 00:33:08,170 --> 00:33:09,390 Yes. 469 00:33:10,250 --> 00:33:12,240 - It's good. - It depends on which one. 470 00:33:19,450 --> 00:33:22,120 I have thought in what he told me yesterday. 471 00:33:23,530 --> 00:33:25,760 Did I tell you something yesterday? 472 00:33:26,450 --> 00:33:27,930 We don't tell each other anything anymore. 473 00:33:30,210 --> 00:33:32,520 When he killed a German. 474 00:33:32,730 --> 00:33:35,290 Oh yes... Well? 475 00:33:38,490 --> 00:33:40,760 - Was it in Lyon? - Yes. 476 00:33:40,930 --> 00:33:42,960 - In November 1943? - Yes. 477 00:33:45,410 --> 00:33:48,080 - With Lanzac? - Yes, yes. 478 00:33:50,530 --> 00:33:51,600 That German, 479 00:33:52,650 --> 00:33:54,560 Do you remember his face? 480 00:33:55,450 --> 00:33:59,120 I shot him in the back. It was nothing more than a German back. 481 00:34:00,730 --> 00:34:02,400 What is it coming for? so many questions? 482 00:34:06,970 --> 00:34:09,720 And he was alone, that day, with Lanzac. 483 00:34:14,290 --> 00:34:16,400 Ah! He has spoken with Lanzac. 484 00:34:18,490 --> 00:34:21,640 He told me he would go put a candle. I had forgotten it. 485 00:34:22,650 --> 00:34:25,370 I guess he told you the Lyon episode. 486 00:34:25,530 --> 00:34:27,320 What a bad time I had that day! 487 00:34:29,930 --> 00:34:32,320 Is it true who killed a German, Jules? 488 00:34:33,570 --> 00:34:34,760 In Lyon? 489 00:34:35,490 --> 00:34:37,400 Well, I embellished it a little. 490 00:34:37,570 --> 00:34:38,790 And somewhere else? 491 00:34:40,330 --> 00:34:43,440 I thought that maybe she had wanted to beautify herself 492 00:34:43,610 --> 00:34:46,200 in front of the journalist, in front of me. 493 00:34:48,330 --> 00:34:49,520 "Beautify me"? 494 00:34:51,610 --> 00:34:53,480 I am not beautiful, Lucienne. 495 00:34:55,370 --> 00:34:56,480 TRUE? 496 00:34:58,650 --> 00:35:01,040 I'm just interested the inner beauty. 497 00:35:01,210 --> 00:35:03,240 I'm talking to you about that one. 498 00:35:20,610 --> 00:35:22,480 Yes, Lucienne, I killed a German. 499 00:35:26,690 --> 00:35:28,170 Once. 500 00:35:31,890 --> 00:35:33,400 And when I think about it... 501 00:35:43,810 --> 00:35:45,480 I really enjoyed doing it. 502 00:35:51,410 --> 00:35:52,680 Good night. 503 00:36:17,010 --> 00:36:18,280 Nothing special? 504 00:36:19,010 --> 00:36:19,960 No no. 505 00:36:23,370 --> 00:36:25,000 Well, I'll tell you later. 506 00:36:25,730 --> 00:36:26,950 "Then"? What is it? 507 00:36:28,770 --> 00:36:31,360 - Are you hungry? - Above all I'm sleepy. 508 00:36:34,410 --> 00:36:36,280 Has it gone well, 509 00:36:36,490 --> 00:36:39,520 Tequiero's return to Marthe's house? 510 00:36:39,690 --> 00:36:41,960 I wanted to know Why were you angry? 511 00:36:42,130 --> 00:36:44,440 I told Marthe that you didn't feel well. 512 00:36:46,530 --> 00:36:48,990 Next time, Tequiero won't come here, 513 00:36:49,770 --> 00:36:51,400 I'll go to Marthe's house. 514 00:36:53,250 --> 00:36:56,120 I'm going to the shower. And to sleep. Good night. 515 00:36:56,290 --> 00:36:57,720 -Daniel. - That? 516 00:37:00,050 --> 00:37:02,440 - I have something to tell you. -Listen... 517 00:37:02,650 --> 00:37:04,280 It's a difficult thing. 518 00:37:04,450 --> 00:37:06,320 I'm tired. Let's talk tomorrow. 519 00:37:08,370 --> 00:37:10,600 It's about Sarah. 520 00:37:11,090 --> 00:37:13,480 I'm sure What can you expect? 521 00:37:14,690 --> 00:37:16,010 Daniel. She's dead! 522 00:37:19,730 --> 00:37:22,000 did you read it in Tequiero's mind? 523 00:37:26,170 --> 00:37:28,560 A woman has come and he told me. 524 00:37:29,890 --> 00:37:31,040 "A woman"? 525 00:37:32,530 --> 00:37:35,090 - Listen, Hortense... - Her name was Rachel. 526 00:37:35,250 --> 00:37:37,320 That's what he told me. Rachel. 527 00:37:37,530 --> 00:37:39,010 "Rachel" how? 528 00:37:40,530 --> 00:37:42,800 I don't know. I don't remember. 529 00:37:42,970 --> 00:37:46,520 Has that woman left me something? a letter, a message? 530 00:37:47,450 --> 00:37:49,520 No no. I had to catch a train... 531 00:37:49,690 --> 00:37:52,250 That's it! He was going to Marseille by train. 532 00:37:52,850 --> 00:37:55,000 They were deported together! 533 00:37:56,770 --> 00:37:58,120 Of course! 534 00:37:59,130 --> 00:38:00,240 And where? 535 00:38:01,930 --> 00:38:04,570 I don't know. He told me a word... 536 00:38:05,650 --> 00:38:08,920 Something like "Barkenau", "Borkenau." I don't know anything else. 537 00:38:11,410 --> 00:38:15,160 - Aren't you tired of your lies? - Daniel, I swear it's true. 538 00:38:15,330 --> 00:38:17,560 The neighbors talk about you and Henry, 539 00:38:17,730 --> 00:38:19,920 They ruin your clothes on purpose, 540 00:38:20,090 --> 00:38:23,720 Tequiero wants to kill you with his scissors and reads your mind. 541 00:38:23,890 --> 00:38:26,530 Anonymous messages to everyone, including me! 542 00:38:27,250 --> 00:38:30,640 And now a woman has come from beyond to tell you 543 00:38:30,850 --> 00:38:34,840 that Sarah, the only woman who loved me, is she dead? 544 00:38:35,010 --> 00:38:37,760 Aren't you fed up? Because I'm fed up! 545 00:38:37,970 --> 00:38:40,430 - Do you think I'm crazy? - Yes, I believe it! 546 00:38:41,050 --> 00:38:42,600 Totally crazy! 547 00:38:42,730 --> 00:38:46,120 Until today, I thought I could handle it 548 00:38:46,290 --> 00:38:47,770 that I would put up with you. 549 00:38:47,970 --> 00:38:52,440 But torture me by announcing Sarah's death is too much. 550 00:38:52,650 --> 00:38:56,690 I'm fed up, Hortense, of your selfishness, of your childishness, 551 00:38:56,810 --> 00:38:58,000 of your delusions! 552 00:38:58,210 --> 00:39:00,770 - I swear it's true. - Be quiet! 553 00:39:00,890 --> 00:39:03,200 Shut your mouth, As the poor say! 554 00:39:03,370 --> 00:39:07,440 Don't say the word "truth." You don't know its meaning. 555 00:39:09,170 --> 00:39:11,840 - I'm going to go. - That's it, go. 556 00:39:12,010 --> 00:39:15,160 Go away! Go to Marseille, go to "Borkenau"... 557 00:39:15,370 --> 00:39:17,360 Go with Heinrich, or to the devil... 558 00:39:18,370 --> 00:39:21,480 But leave Sarah alone. Leave me alone! 559 00:39:25,930 --> 00:39:27,880 It's true. It's true. 560 00:39:35,130 --> 00:39:37,400 Mrs. Larcher? Françoise Bériot. 561 00:39:39,410 --> 00:39:41,680 I'm glad that he has come. 562 00:39:41,850 --> 00:39:42,880 Good morning. 563 00:39:43,730 --> 00:39:46,190 Her husband said that he was not feeling well. 564 00:39:46,370 --> 00:39:48,320 Did he tell you that? 565 00:39:49,130 --> 00:39:52,200 Deep down, Daniel is a joker and he doesn't know it. 566 00:39:52,370 --> 00:39:54,360 We are just finishing hanging them. 567 00:39:55,770 --> 00:39:58,720 - Have you brought another painting? - Yes. 568 00:39:59,330 --> 00:40:01,720 - It's the last one. - That's awesome! 569 00:40:02,330 --> 00:40:06,160 - Your self-portraits are incredible. - This is not a self-portrait. 570 00:40:06,330 --> 00:40:07,760 - Oh, right? - No. 571 00:40:07,930 --> 00:40:09,150 It's intriguing me. 572 00:40:09,770 --> 00:40:12,080 Can? Yeah? 573 00:40:39,530 --> 00:40:40,520 Sure... 574 00:40:46,170 --> 00:40:47,490 It's very... 575 00:40:52,050 --> 00:40:53,560 different from the others. 576 00:40:55,250 --> 00:40:57,840 So, where could we put it? 577 00:41:01,050 --> 00:41:02,480 Here, maybe. 578 00:41:05,290 --> 00:41:06,280 No. 579 00:41:17,610 --> 00:41:19,240 Maybe around here. 580 00:41:34,450 --> 00:41:37,240 Russian revelations at the Nuremberg trials 581 00:41:37,410 --> 00:41:39,080 Millions of Jews dead 582 00:41:48,690 --> 00:41:50,960 - Have you seen the lady today? - No. 583 00:41:51,650 --> 00:41:53,600 I haven't heard any noise, 584 00:41:53,770 --> 00:41:55,040 not even in his room 585 00:41:55,250 --> 00:41:56,840 Not even in the bathroom. 586 00:42:09,410 --> 00:42:10,520 Solange, 587 00:42:11,690 --> 00:42:14,360 I'm sorry, You can't continue working here. 588 00:42:15,650 --> 00:42:18,640 I can't even pay him 6 hours per week. 589 00:42:18,810 --> 00:42:21,480 Oh doctor, luck will change soon! 590 00:42:23,290 --> 00:42:24,800 I can wait a little. 591 00:42:24,930 --> 00:42:27,160 How Mathieu collects a pension... 592 00:42:27,330 --> 00:42:28,960 He is very kind. 593 00:42:29,130 --> 00:42:32,000 Last year, It almost saved my life. 594 00:42:32,210 --> 00:42:33,530 That is not forgotten. 595 00:42:46,970 --> 00:42:49,000 -Larcher. - Commissioner Loriot. 596 00:42:49,170 --> 00:42:51,600 I have bad news. His wife... 597 00:42:51,770 --> 00:42:52,560 Yes? 598 00:42:52,690 --> 00:42:54,960 a patrol He stopped her at the station. 599 00:42:55,130 --> 00:42:56,680 He spoke to people... 600 00:42:56,850 --> 00:43:01,000 I'm sorry to tell you this, but she was totally naked. 601 00:43:02,450 --> 00:43:05,520 He undressed in front from all over the world 602 00:43:06,570 --> 00:43:08,400 and started yelling at everyone 603 00:43:08,570 --> 00:43:10,680 Let them see the naked truth. 604 00:43:11,490 --> 00:43:13,800 The prosecutor is not going to go further, 605 00:43:15,130 --> 00:43:17,520 but this does not have to be repeated. 606 00:43:17,690 --> 00:43:21,120 - I'll take care of her. - There were children at the station. 607 00:43:35,970 --> 00:43:36,960 Hortense. 608 00:43:40,810 --> 00:43:42,720 - Hortense, are you coming? - No. 609 00:43:45,090 --> 00:43:46,640 You're not going to stay here. 610 00:43:47,730 --> 00:43:48,720 Yes. 611 00:43:50,810 --> 00:43:52,880 I'm fine, I feel at home. 612 00:43:54,010 --> 00:43:55,440 You don't have clothes. 613 00:43:56,730 --> 00:43:59,920 - I have a blanket. - But you can't stay here! 614 00:44:01,850 --> 00:44:04,160 I don't feel like going with you. 615 00:44:14,010 --> 00:44:15,080 Listen... 616 00:44:18,250 --> 00:44:19,880 I'm very sorry about yesterday. 617 00:44:20,610 --> 00:44:23,330 I said more than I thought. 618 00:44:25,210 --> 00:44:27,280 You think I'm crazy, yes or no? 619 00:44:32,610 --> 00:44:34,040 I think... 620 00:44:35,810 --> 00:44:38,480 what happened last year disturbed you 621 00:44:41,490 --> 00:44:43,600 and you have to go see someone. 622 00:44:44,690 --> 00:44:45,880 "To someone"? 623 00:44:52,610 --> 00:44:55,640 - To a doctor. - No no. 624 00:44:56,890 --> 00:45:00,120 I don't like doctors. 625 00:45:00,290 --> 00:45:01,690 Not a doctor like me. 626 00:45:03,090 --> 00:45:05,600 "A real one," as you would say. 627 00:45:11,570 --> 00:45:13,600 And what can that do to me? 628 00:45:13,770 --> 00:45:16,680 He will give you medicine to make you feel better. 629 00:45:18,330 --> 00:45:20,560 - Oh really? - I guarantee it. 630 00:45:21,210 --> 00:45:23,520 There are specialists in these disorders. 631 00:45:23,690 --> 00:45:25,320 They get results. 632 00:45:33,690 --> 00:45:37,440 I'm sorry I didn't understand to what extent yours was serious. 633 00:45:39,370 --> 00:45:41,400 Do you know that what Sarah said was true? 634 00:45:42,450 --> 00:45:44,160 I didn't lie to you, it was true. 635 00:45:49,410 --> 00:45:52,160 Listen, Let's not talk about that now. 636 00:45:56,690 --> 00:45:57,680 Come on, let's go. 637 00:46:01,130 --> 00:46:02,530 Let's go back home. 638 00:46:13,050 --> 00:46:14,840 You know I have information. 639 00:46:16,810 --> 00:46:20,080 - You can lock yourself up for 2 or 3 days. - I'm not lying to you! 640 00:46:40,370 --> 00:46:42,360 Arriving very soon! Are you alone? 641 00:46:42,530 --> 00:46:45,320 Today I had to do coffee and soup. 642 00:46:45,490 --> 00:46:46,640 For the strike? 643 00:46:47,450 --> 00:46:49,520 - Are you upset? - Not at all. 644 00:46:49,690 --> 00:46:52,560 - The strike is a right. - It's not an answer. 645 00:46:54,650 --> 00:46:56,520 I love difficulties. 646 00:46:56,650 --> 00:46:59,000 Is that why you want to be mayor? 647 00:46:59,170 --> 00:47:00,200 Among other things. 648 00:47:01,090 --> 00:47:04,080 Don't be angry, but it's not a job for you. 649 00:47:05,050 --> 00:47:06,080 Because? 650 00:47:06,690 --> 00:47:09,480 I worked in the prefecture with poor Servier. 651 00:47:09,650 --> 00:47:11,130 That environment doesn't suit him. 652 00:47:11,610 --> 00:47:14,560 you need some fantasy or freedom. 653 00:47:15,570 --> 00:47:18,210 Lherbier Do you send him to demoralize me? 654 00:47:19,930 --> 00:47:21,440 Wait, I'll help you. 655 00:47:22,930 --> 00:47:25,720 - Does it hurt? - It's no big deal. I have fallen. 656 00:47:29,250 --> 00:47:30,570 So... Well. 657 00:47:32,810 --> 00:47:34,400 - Where am I going? - Over there. 658 00:47:34,570 --> 00:47:35,640 Let's go there. 659 00:47:43,730 --> 00:47:44,880 And this? 660 00:47:48,930 --> 00:47:50,280 It's incredible. 661 00:47:51,130 --> 00:47:54,560 Has deleted in a week 150 years of dirt. 662 00:47:54,730 --> 00:47:57,960 - It's no big deal. - You are very modest. 663 00:47:58,730 --> 00:48:00,640 Too much to be honest. 664 00:48:04,250 --> 00:48:05,280 Get settled. 665 00:48:06,050 --> 00:48:09,830 Mrs. Siguier is coming to confess Duty calls me. 666 00:48:10,010 --> 00:48:11,440 Father, I... 667 00:48:15,570 --> 00:48:16,400 Yes? 668 00:48:16,570 --> 00:48:19,960 I have a kettle at home 669 00:48:20,810 --> 00:48:22,920 that months ago that I want to clean. 670 00:48:24,770 --> 00:48:26,090 Do you mind if...? 671 00:48:27,210 --> 00:48:28,530 Are you kidding? 672 00:48:29,210 --> 00:48:33,090 It's a ridiculous salary for such a colossal job. 673 00:48:49,930 --> 00:48:53,760 The issue is that we cannot produce meat and milk at the same time. 674 00:48:55,570 --> 00:48:58,600 Mom said to do both It was not having life. 675 00:48:58,770 --> 00:49:01,160 - And what do you prefer? - The milk. 676 00:49:03,210 --> 00:49:05,520 Take care of animals and kill them, I don't know... 677 00:49:06,130 --> 00:49:07,350 Well make milk. 678 00:49:11,210 --> 00:49:12,800 I can't do it alone. 679 00:49:12,930 --> 00:49:14,250 Is there anyone there? 680 00:49:21,090 --> 00:49:22,080 Come in. 681 00:49:23,370 --> 00:49:24,440 - Hello. - How are you? 682 00:49:25,090 --> 00:49:27,810 I have thought: "I'm going to go see Antoine." 683 00:49:27,970 --> 00:49:30,080 Since you weren't at the factory. 684 00:49:30,250 --> 00:49:32,520 Raymond gave me the day off. 685 00:49:33,130 --> 00:49:35,480 - Do you want soup? - I won't say no. 686 00:49:40,970 --> 00:49:43,040 So where are they at? 687 00:49:43,690 --> 00:49:44,880 We continue on strike. 688 00:49:46,850 --> 00:49:48,250 And what do they ask for? 689 00:49:51,410 --> 00:49:53,800 It's nothing official. 690 00:49:53,970 --> 00:49:57,040 If you wanted something official, You wouldn't have come here. 691 00:50:00,810 --> 00:50:03,040 It's a pleasure see the farm again. 692 00:50:05,170 --> 00:50:06,390 It was good here. 693 00:50:11,850 --> 00:50:12,960 It's good. 694 00:50:13,850 --> 00:50:15,250 It is not acidic at all. 695 00:50:16,050 --> 00:50:17,920 Well, it's momé's recipe. 696 00:50:21,130 --> 00:50:23,640 We want a 20% increase 697 00:50:23,810 --> 00:50:25,240 of the base salary, 698 00:50:25,810 --> 00:50:27,760 reduce production by 10% 699 00:50:28,770 --> 00:50:31,640 and hire 4 men and 2 more women. 700 00:50:31,810 --> 00:50:35,240 Anselme, if you ask too much, They won't get anything 701 00:50:35,850 --> 00:50:37,070 except CRS. 702 00:50:37,930 --> 00:50:40,080 - Is it a threat? - No. 703 00:50:40,250 --> 00:50:42,400 It is the reality of the situation. 704 00:50:44,090 --> 00:50:46,040 I take it as a threat. 705 00:50:48,690 --> 00:50:50,640 Well tell Chassagne 706 00:50:51,610 --> 00:50:53,760 We have your stock of sleepers. 707 00:50:54,930 --> 00:50:57,280 We will block it until there is agreement. 708 00:50:58,330 --> 00:50:59,320 OK. 709 00:52:04,570 --> 00:52:06,560 a french town 1945, the epilogue 710 00:52:50,010 --> 00:52:53,000 Adaptation: Enrique Tormo Palop for ECLAIR